W.Somerset Maugham《月亮与六便士》(徐淳刚 译)

2019.01.07 星期一:W.Somerset Maugham《月亮与六便士》(徐淳刚 译)

  这是一个不被世界接受而又出类拔萃的富有真正个性的赤裸裸的“没有躯壳的灵魂”的故事。悲伤与否都不重要,重要的是:“ 攫住斯特里克兰的,是一种创造美的激情。 ”

  —— 是最极端地创造美的激情。

  简单的剧情,运用了大量细致的笔墨,非常生动地刻画出了每一个人物的内心,并试图让人相信:这是从第三方最客观、最公正的角度向我们讲述的故事和说明的道理:

1、“做自己最想做的事,过自己想过的生活,求得内心安宁,怎么能叫作贱自己?做一个有名的外科医生,一年赚一万英镑,娶一位漂亮的妻子,就是成功?我想,这取决于你如何看待生活的意义,你对社会、对个人的要求。”

2、“也许,在我们的潜意识中,我们很看重自己对别人的影响,别人是否重视我们对他的看法很重要,如果我们对他的看法没有影响到他,我们就很讨厌他。我想,这正是人性虚荣最痛的创伤。”

3、“ 一个人因为看到另一种生活更有意义,只经过片刻思索就抛弃大好前程,这才需要足够的个性。勇敢走出这一步,绝不后悔,这才真有个性。 ”

  追求极致的理想,并不是那么地容易,但是只要有追求极致理想的激情,就能做到。